برخورد نظامی بدترین گزینه پیش رو در برابر کره شمالی است
سیمون گس دیپلمات بریتانیایی و سرپرست تیم مذاکرات هسته‌ای انگلیس در توافق هسته‌ای ایران گفت که برخورد نظامی با کره شمالی بدترین گزینه محتمل در برابر کره شمالی است و منجر به نتایجی مأیوس‌کننده و غیرقابل‌تصور مانند مرگ صدها هزار نفر می‌شود.
اصفهان امروز: سیمون گس دیپلمات بریتانیایی و سرپرست تیم مذاکرات هسته‌ای انگلیس در توافق هسته‌ای ایران گفت که برخورد نظامی با کره شمالی بدترین گزینه محتمل در برابر کره شمالی است و منجر به نتایجی مأیوس‌کننده و غیرقابل‌تصور مانند مرگ صدها هزار نفر می‌شود. سر سیمون گس، که تا سال قبل از دیپلمات‌های رسمی انگلیس بود در سخنرانی خود در اندیشکده انگلیسی (RUSI) گفت که جنگ با کره شمالی امروز بسیار محتمل است. او همچنین افزود: امروز کره شمالی به توان هسته‌ای دست‌یافته است و کار از کار گذشته است. گس گفت: گزینه‌هایی که در مورد کره شمالی پیش روی ما قرار دارد زیاد جالب نیستند اما چاره‌ای جز بازگشت به مذاکراتی که چین آن‌ها را تدارک دیده وجود ندارد. اینکه دو طرف مذاکره روی یکدیگر اسم بگذارند و به هم بی‌احترامی کنند هیچ مشکلی را حل نمی‌کند. این دیپلمات گفت: دونالد ترامپ در مورد کره شمالی گفته است که نیت‌های این کشور قابل پیش‌بینی نیست. اما من مطمئنم در جامعه اطلاعاتی آمریکا افراد زیادی هستند که متخصص مسائل کره شمالی باشند و اطلاعات زیادی در مورد این کشور داشته باشند.گس در ادامه گفت: آنچه من در مورد مذاکرات با ایران یاد گرفتم این بود که گاهی ما با رهبرانی طرف هستیم که چون روابطشان باهم محدود است و یا اصلاً روابطی باهم ندارند پس درک درستی هم ازآنچه باعث تحریک طرف مقابل می‌شود هم ندارند. در اینجا رهبران باید سعی کنند توصیه‌های جامعه اطلاعاتی را بپذیرند. این سیاستمدار انگلیسی گفت: ممکن است جنگ پیشگیرانه‌ای که ترامپ آن را برنامه‌ریزی کرده است خیلی زود رخ دهد و ممکن است این جنگ خیلی هم کوتاه‌مدت نباشد. ممکن است این جنگ توسط پیونگ‌یانگ یا واشنگتن آغاز شود. به عقیده گس کره شمالی آن‌قدر سلاح هسته‌ای دارد که به مدت دو تا سه سال شهرهای آمریکا را زیر بمباران هسته‌ای قرار دهد. گس گفت: اگر بدانید که در سئول پایتخت کره جنوبی که تنها ده‌ها کیلومتر از مرزهای کره شمالی فاصله دارد نزدیک به 26 میلیون نفر زندگی می‌کنند و اگر بتوانید زرادخانه‌های هسته‌ای کره شمالی را تصور کنید خواهید فهمید که درنتیجه جنگ با کره شمالی چه فجایعی رخ خواهد داد. او در ادامه جهان را به بازگشت به مذاکرات با میانجیگری چین دعوت می‌کند و می‌افزاید که دیگر برای اینکه جلوی کره شمالی را بگیریم خیلی دیر است. کره شمالی به بمب هسته‌ای دست پیداکرده است و بعید هم به نظر می‌رسد که شرایط به‌گونه‌ای پیش برود که تصمیم بگیرد دست از توان هسته‌ای خود بردارد. پس اگر می‌خواهیم با کره شمالی مذاکره کنیم باید این فکر که کره شمالی را وادار به کنار گذاشتن توان هسته‌ای کنیم یا بازی به راه بیندازیم که در آن امریکا پیروز باشد و پیونگ‌یانگ بازنده را کنار بگذاریم، در غیر این صورت مذاکرات به‌خوبی پیش نخواهد رفت. او در پایان به ترامپ توصیه می‌کند که به توافق هسته‌ای با ایران پایبند بماند چراکه در صورت نادیده گرفتن این پیمان این پیام به کره شمالی مخابره می‌شود که در صورت رسیدن به یک توافق احتمال اینکه رئیس‌جمهور بعدی آمریکا آن را نادیده بگیرد، وجود دارد.
مترجم: آرین پورقدیری
منبع: گاردین