ویلیام فاکنر به فصل سخن اصفهان میآید
«ابشالوم، ابشالوم» نوشته ویلیام فاکنر، کتابی است که در برنامه این هفته فصل سخن جهاد دانشگاهی اصفهان به آن پرداخته میشود. جمع خوانی این کتاب با حضور امین ناطقی و سعیده سیاحیان، سهشنبه 14 شهریور، ساعت 17 در کتاب اردیبهشت جهاد دانشگاهی اصفهان برگزار میشود.
«ابشالوم، ابشالوم» نوشته ویلیام فاکنر، کتابی است که در برنامه این هفته فصل سخن جهاد دانشگاهی اصفهان به آن پرداخته میشود. جمع خوانی این کتاب با حضور امین ناطقی و سعیده سیاحیان سهشنبه 14 شهریور، ساعت 17 در کتاب اردیبهشت جهاد دانشگاهی اصفهان برگزار میشود. سعیده سیاحیان، کارشناس میزبان این برنامه میگوید: هدف برنامه فصل سخن که بیش از یکسال از عمر آن میگذرد، این بودهاست که جامعه کتابخوان را با کتابهای متفاوتی مواجه کند؛ چه کسانی که این کتابها را خواندهاند، چه کسانی که قصد دارند آنها را بخوانند. به گفته این کارشناس بخش داستان و رمان طرح فصل سخن، کتابهایی در زمینههای مختلف مانند ادبیات، فلسفه، روانشناسی، کارآفرینی و تاریخی در جلسات مختلف مورد بررسی قرار میگیرند. در مورد برخی از کتابهای ایرانی، از نویسنده آن دعوت میشود تا بیاید و با حضور کارشناس در مورد کتابش صحبت کند. اولین موضوعی که در فصل سخن برای بررسی کتاب در نظر گرفته شد، بحث شهرنشینی بود. سیاحیان در این خصوص، درباره انتخاب کتابهای ادبی میگوید: در موضوع شهرنشینی در حوزه ادبیات هم کتابهایی انتخاب شد که شهر بهعنوان یک کاراکتر مهم از نظر نویسنده در نظر گرفته شدهبود. این کارشناس ادبیات درباره کتاب«ابشالوم، ابشالوم» نوشته ویلیام فاکنر با ترجمه صالح حسینی که انتشارات نیلوفر آن را منتشر کرده است، میگوید: فالکنر جزو نویسندگانی است که اساطیر باستانی یا اساطیر مذهبی در کتابهایش نمایان است و او بسیار از این اساطیر برای روایت داستان خود استفاده میکند که «ابشالوم، ابشالوم» یکی از این کتابهاست. اسم کتاب هم نام شخصیتی برگرفته از کتاب مقدس است. این کتاب برداشت کاملا شخصی فاکنر از شخصیت ابشالوم است. در معرفی ناشر از این کتاب میخوانیم: «کتاب ابشالوم، ابشالوم!» رمانی گوتیک از ویلیام فاکنر آمریکایی است که صالح حسینی آن را به فارسی برگردانده است. فاکنر یکی از نویسندگان مهم ادبیات جنوب آمریکاست که در سال 1949 موفق به دریافت جایزه ادبی نوبل شد. او همچنین در سال 1957 جایزه پولیتزر را از آن خود کرد. از آثار او میتوان به «خشم و هیاهو»، «روشنایی ماه اوت»، «گوربهگور» و «برخیز ای موسی» اشاره کرد که در این میان بسیاری از منتقدان کتاب «ابشالوم، ابشالوم!» را شاهکار بیبدیل این نویسنده میدانند. از ویژگیهای این کتاب، نخست باید به دشواری متن اشاره کرد. این داستان از زبان سه راوی بهعلاوه روایت خود نویسنده بیان شده است: دوشیزه رزا، آقای کامپسن و کوئنتین هرکدام قسمتی از داستان را روایت کرده و اتفاقات را از زاویه دید خود بیان میکنند. در «ابشالوم، ابشالوم!» مردی به نام هنری ساتپن فردی به نام چارلز بن را در کشتگاهی به قتل میرساند. کوئنتین کامپسن داستان این قتل را در کودکی میشنود و 45 سال بعد رزا کلدفیلد بخش دیگری از ماجرا را برای او تعریف میکند. کوئنتین همان شب همراه با رزا به کشتگاه رفته و هنری ساتپن را پیدا میکند. زندگی ساتپن، که بهطرز مرموزی به مالومنال بسیاری دست یافته، توسط سه راوی مختلف روایت میشود. در این رمان همهچیز اعم از اندیشه، ترسها، حادثهها و احساسات طبق خواست نویسنده «مادی» شدهاند. نام کتاب بیان این نکته را ضروری میکند که ابشالوم طبق روایتهای «عهد عتیق» پسر داوود نبی بوده که یکی از برادران ناتنی خود را میکشد. علاوهبراین او علیه پدرش که پادشاه بوده، شورش کرده و قصد تصرف جایگاه و مقام او را میکند. سرانجام سپاهیان او از سپاهیان داوود نبی شکست میخورند و او نیز کشته میشود. در داستان «ابشالوم، ابشالوم!» هم به داستانهای تاریخی و اسطورهها اشارههای فراوان میشود.» گفتنی است؛ طرح سخن توسط سازمان انتشارات جهاددانشگاهی و با هدف تقویت روحیه نقادی علمی در جامعه دانشگاهی، بهویژه دانشجویان و نیز ایجاد فضای نقد و گفتگو و نقد درباره محتوای کتابهای حوزه علوم انسانی اجرا میشود. اجرای این طرح با تاکید بر جریانهای فکری و فرهنگی موجود در حوزه نشر ایران در حوزه علوم انسانی در واحدهای سازمانی مجموعه جهاددانشگاهی صورت خواهد گرفت و واحدهای برگزارکننده در قالب این طرح میزبان سلسله نشستهایی با محوریت نقد و بررسی تازهترین کتابهای منتشر شده در حوزه علوم انسانی هستند. چهارمین دوره طرح ملی فصل سخن در ۲۵ واحد جهاددانشگاهی و ۲۰ استان کشور از جمله اصفهان برگزار میشود.